-
1 pretty pass
עסק ביש* * *◙ שיב קסע◄ -
2 pretty pass
een kwalijke zaak -
3 pretty pass
en röra, en knipa -
4 a pretty pass
Общая лексика: скверный оборот (дел) -
5 a pretty pass
keadaan sial -
6 come to a fine (or pretty) pass upon
влипнуть в xopoшeнькую иcтopию, пoпacть в (oчeнь) тpуднoe пoлoжeниe, oкaзaтьcя в oтчaяннoм пoлoжeнии, дoйти дo кpaйнocти; ну и дeлa твopятcя, дeлa пpиняли cквepный oбopoтI need be departing with all speed for another country; for I have come to a pretty pass in this! (Ch. Dickens). Things have come to a pretty pass if she says she'll never speak to her brother againConcise English-Russian phrasebook > come to a fine (or pretty) pass upon
-
7 come to pass things have come to a pretty pass cards spo
come to pass произойти, случиться; things have come to a pretty pass делаприняли скверный оборот 11) cards; sport пас 12) sport выпад (в фехтовании);to make a pass at smb. а) делать выпад против кого-л.; б) coll. приставать ккому-л. 13) mil. разрешение не присутствовать на поверке; amer. отпуск 14)metal. калибр, ручей валкаАнгло-русский словарь Мюллера > come to pass things have come to a pretty pass cards spo
-
8 to come to a pretty pass
to come to a pretty passficar difícil, chegar a uma situação complicada. -
9 come to/reach a pretty pass
come to/reach a pretty pass -
10 come to a pretty pass
см. come to a fine pass -
11 bring to such a pretty pass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring to such a pretty pass
-
12 things have come to a pretty pass
Общая лексика: дела приняли скверный оборотУниверсальный англо-русский словарь > things have come to a pretty pass
-
13 bring to such a pretty pass
ухудшатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bring to such a pretty pass
-
14 came to a pretty pass
mencapai situasi -
15 coming to a pretty pass
mencapai situasi -
16 reach a pretty pass
tiba pada keadaan sulit -
17 reached a pretty pass
tiba pada keadaan sulit -
18 reaching a pretty pass
tiba pada keadaan sulit -
19 to bring to such a (pretty) pass
ухудшать (что-л.)Англо-русский современный словарь > to bring to such a (pretty) pass
-
20 to bring to such a (pretty) pass
ухудшать (что-л.)Англо-русский современный словарь > to bring to such a (pretty) pass
См. также в других словарях:
pretty pass — noun A difficult situation. When any of his descendants chose to take him to task for the crudeness of his manners he was accustomed to look them coldly over and retort that things had come to a pretty pass when comparatively new people ventured… … Wiktionary
a pretty pass — {n. phr.} An unfortunate condition; a critical state. * /While the boss was away, things at the company had come to a pretty pass./ … Dictionary of American idioms
a pretty pass — {n. phr.} An unfortunate condition; a critical state. * /While the boss was away, things at the company had come to a pretty pass./ … Dictionary of American idioms
a\ pretty\ pass — n. phr. An unfortunate condition; a critical state. While the boss was away, things at the company had come to a pretty pass … Словарь американских идиом
come to a pretty pass — reach a bad or regrettable state of affairs * * * come to such a ˈpass | come to a pretty ˈpass idiom (old fashioned humorous) to reach a sad or difficult state • I never thought things would come to such a pass as this … Useful english dictionary
things have come to a pretty pass — things have come to/reached a pretty pass something that you say which means a situation is very bad. Things have come to a pretty pass when old people are dying of hypothermia because they can t afford to heat their homes. (often + when) … New idioms dictionary
things have come reached a pretty pass — things have come to/reached a pretty pass something that you say which means a situation is very bad. Things have come to a pretty pass when old people are dying of hypothermia because they can t afford to heat their homes. (often + when) … New idioms dictionary
come to a pretty pass — If something has come to a pretty pass, then it is in a difficult, unfavourable or negative situation … The small dictionary of idiomes
come to a pretty pass — ► come to a pretty pass reach a regrettable state of affairs. Main Entry: ↑pass … English terms dictionary
things have come to a pretty pass — old fashioned phrase used for saying that a situation has become very unpleasant, difficult, or unacceptable Thesaurus: words used to describe difficult situationssynonym Main entry: pass … Useful english dictionary
pretty pass — mess, nasty business, predicament … English contemporary dictionary